Le terme " Spa de nage " est la transcription française du swim'spa, en vogue chez nos voisins d'outre-Manche et aux États-Unis.
Le spa de nage tire son originalité de sa façon de conjuguer (dans un équipement monobloc de petite taille, donc facile à chauffer et à encastrer dans un espace restreint) deux types de bains différents : celui, passif, du spa et celui, actif, du mini-bassin de natation.
Un appareil de nage à contre-courant permet de pratiquer une nage sportive dans la partie "bassin" de la coque, tandis que la rotonde spécifiquement balnéo est aménagée en spa, avec tous les équipements requis, modulés en fonction de la spécificité des fonctions hydrothérapiques désirées.
